रतन टाटा जी 11 अनमोल विचार in hindi, इंग्लिश
1: मैं सही निर्णय लेने में विश्वास नहीं करता। मैं निर्णय लेता हूँ और फिर उन्हें सही साबित कर देता हूँ।
: I believe in taking right decisions. I take decisions and then make them right.
2: यदि आप तेजी से चलना चाहते हैं तो अकेले जा रहे हैं। लेकिन अगर आप दूर तक चलना चाहते हैं तो साथ साथ चलिए।
If you want to walk fast then walk alone. But if you want to walk far then walk together.
3: आगे बढ़ने के लिए जीवन में उतर-चढ़ाव बहुत ज़रूरी हैं, क्योंकि एलजी में भी एक सीधी रेखा का मतलब होता है कि हम जिमी नहीं हैं।
The ups and downs in life are very important to move forward, because even in the ECG, a straight line means that
4: प्राधिकरण और धन मेरे दो प्रमुख सिद्धांत नहीं हैं।
Power and money are not my two main principles.
5: मेरे पास दो या तीन कारें हैं जो मुझे पसंद हैं, लेकिन आज, सार्थक होने के मामले फेरारी सबसे अच्छी कार है जो मैंने चलाई है।
I have two or three cars that I like, but today, being impressive, the Ferrari is the best car I have driven.
6: मैं निश्चित रूप से राजनीति में शामिल नहीं होऊंगा। मैं एक साफ़-सुथरे बिजनेसमैन के तौर पे याद किया जाना पसंद करूँगा, जिसने सतह के नीचे की गतिविधियों में हिस्सा ना लिया हो, और जो काफी सफल रहा हो।
: I will definitely not join politics. I would like to be remembered as a clean businessman who has not taken part in activities below the surface, and who has been quite successful.
7: यदि ये राजनयिक जांच की कसौटी पर खरा उतरता है तो यह करो… अगर यह इन राजनयिक जांच की कसौटी पर खरा नहीं उतरता है तो यह मत करो।
: If it meets the test of public scrutiny, then do it… If it does not meet the test of public scrutiny, do not do it.
8: जिस दिन मैं उड़ान नहीं भर पाऊंगा, वो मेरे लिए एक दुखद दिन होगा।
The day I will not be able to fly, it will be a sad day for me.
9: मैं लगातार लोगों से लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए, किसपर सवाल न उठाओ होपर सवाल उठाने, नए विचार सामने लाने में शर्मिंदा ना होने, और चीजों को करने के लिए नई प्रक्रियाओं को बताने के लिए कह रहा हूं।
I am constantly asking people to encourage people, to question what is not questioned, to not be ashamed to bring forth new ideas, and to describe new procedures for doing things.
10: ऐसी कई चीजें हैं, जो अगर मुझे दोबारा जीने के मौके मिले तो शायद मैं अलग तरीके से करूँगा। लेकिन मैं पीछे मुड़कर ये नहीं देखना चाहता हूँ कि मैं क्या नहीं कर पाया।
There are many things that I might do differently if I get a chance to live again. But I would not like to look back and see what I was not able to do.
11: मैं उनके बाद आया जिनके शूज बहुत बड़े थे। उनके जुम बहुत बड़े थे। मिस्टर जेआरडी टाटा इंडियन बिजनेस कम्युनिटी में लीजेंड थे। वे ५० वर्ष के टाटा संगठन के शीर्ष पर बने रहे। आपने लगभग ये सोचना शुरू कर दिया था कि वह हमेशा के लिए रहेगा।
I came after him whose shoes were very big. His shoes were very big. Mr. JRD Tata was a legend in the Indian business community. He remained at the helm of the Tata organization for 50 years. You almost started thinking that they will live forever.
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें